Flensuóreiða meðal fugla

Það ber helst til tíðinda að fuglaflensa H5N1 hefur greinst í dauðum svan í Skotlandi. Nú beina allir Bretar sjónum að krummaskuði þar norður frá, Cellardyke, sem aldrei hefur fengið slíka athygli. Bareigandi á staðnum bölvaði þessu í sand og ösku og sá fram á hrun í ferðamennsku vegna þessa. Kannski svolítið skammsýnn því í þessu felast talsverð tækifæri við markaðssetningu sé rétt á haldið. Fyrst í stað þyrpast fréttamennirnir á staðinn og svo þegar flensan hefur breiðst út um allar Bretlandseyjar þá hefur Cellardyke sérstöðu sem staðurinn þar sem H5N1 fannst fyrst. Nafn bæjarins mun fá á sig mynd í hugum Breta og jafnvel verður breytt um póstkóða á staðnum, breytt í H5N1.

Hér í Cardiff sér ekki á fuglum ennþá en þó ríkir greinileg óreiða meðal þeirra.  Þeir synda óvenju mikið í hringi og virðast ekki vita hvert skuli stefna. Staðbundnir andfuglar eru berskjaldaðir gegn hinum fjúgandi vágestum úr suðri, en reyndar verður eitthvað lítið um slíka gesti hér í Wales, þeir fljúga flestir austar. En flensan kemur.